sábado, septiembre 09, 2006

Aristóteles España


















("El triunfo de la muerte", de P. Brueghel)


Aristóteles España
(Castro, 1955)

Licenciado en Derechos Humanos en el Instituto Argentino por los Derechos del Hombre. Estudios en Comunicaciones y Guión Cinematográfico en la Universidad de Buenos Aires. Reside en Santiago. Publicaciones: "La guitarra de mis sueños" (1975). "Incendio en el silencio" (1978). "Equilibrios e incomunicaciones" (1980)."Dawson" (1985). "Contra la corriente" (1989). "El sur de la memoria" (1992). "Poesía chilena: la generación NN (1973-1991) Antología", 1993. "Los pájaros de post-guerra". (1995). "Tardes extranjeras" (1998). "Materia de eliminación" (1998). En antologías: "Poesía chilena contemporánea". Arteche, Massone, Scarpa. Stgo.: Edit. Andrés Bello, 1984. "Poets of Chile 1965-1985". S. White, Greensboro: Unicorn Press, 1986. "En el ojo del huracán". Manuel Jofré. Stgo.: Ed.. Documentas, 1991. "Veinticinco años de poesía chilena (1970- 1995)". Calderón, Harris, Calderón. Stgo.: FCE-Chile, 1996. "Los poetas y el general (1973–1989)". Eva Goldschmidt. Stgo.: Ed. LOM, 2002.
Premios: "Gabriela Mistral". Municipalidad de Santiago, 1983. "Rubén Darío". Ministerio de Cultura de Nicaragua, 1985. "Alerce". Sech, 1998. "Consejo Nacional del Libro y la Lectura".


Selección

Llegada

Bajamos de la barcaza con las manos en alto
a una playa triste y desconocida.
La primavera cerraba sus puertas,
el viento nocturno sacudió de pronto
mi cabeza rapada
el silencio,
esa larga fila de Confinados
que subía a los camiones de la Armada Nacional
marchando
cerca de las doce de la noche del once de septiembre
de mil novecientos setenta y tres en Isla Dawson.
Viajamos
por un camino pantanoso que me pareció
una larga carretera con destino a la muerte.
Un camino con piedras y soldados.
El ruido del motor es una carcajada,
mi abrigo café tiene barro y bencina:
nos rodean
bajamos del camión
uno dos tres kilómetros
cerca
del
mar
y
de
la
nada;
¿Qué será de Chile a esta hora?
¿Veremos el sol mañana?
Se escuchan voces de mando y entramos a un callejón
esquizofrénico que nos lleva al Campo de
Concentración,
se encienden focos amarillos a nuestro paso,
las ventanas de la vida se abren y se cierran.


Infierno y soledad

Han pasado ya trescientas horas
–más o menos–
y algunos leves nubarrones,
estornudos, azotes,
los Agentes de Seguridad no nos dejan dormir,
interrogan y torturan
a la luz de la luna y de las linternas.

El Comandante comunicó
que somos prisioneros de guerra,
que el Presidente ha muerto,
que seremos tratados de acuerdo
a los Convenios de Ginebra.

La noche se da vueltas en su cama:
Son escenas difíciles de describir en estas líneas.
Pienso en un árbol de Pascua gigantesco
aquí en la Isla, y con juguetes.
El mundo es una empresa privada,
nuestro comedor es una Carpa de Campaña.
Colocan Diarios Murales en el Patio.
Leemos: “Fusilados cinco extremistas”,
“Se construye una Patria Nueva”.
Trotamos todas las mañanas,
hacemos flexiones,
“sapitos”,
después nos lavamos en el río,
nos enseñan cantos militares;
un sargento me dice: “No te metas más en tonterías”.
Tenemos deseos de jugar fútbol,
queremos cansarnos y dormir,
soñar, jugar al naipe,
ya llegará el momento del análisis,
es preciso salir vivos,
la verdad nos espera con sus piernas abiertas.

(Fragmentos de "Lily Marlen”, de "Dawson")

5 Comments:

Blogger Lila Magritte said...

A 33 años del diluvio

Todavía navegamos buscando el rumbo
prometido
sobre antiguas coordenadas
que ya no existen

No todas las especies
sobreviven a la Tempestad

Pero la Memoria
sabemos
es Tierra firme

lunes, septiembre 11, 2006 11:59:00 a. m.  
Blogger cecivet said...

La historia queda registrada en la poesía.

viernes, noviembre 17, 2006 12:24:00 p. m.  
Blogger Cely said...

Me gusta mucho este espacio, felicidades.
Te invito a visitar este blog, encontraras muchas otras cosas igual de interesantes http://mydigitalnotebook.blogspot.com
Bye

martes, diciembre 25, 2007 5:31:00 a. m.  
Blogger Tono said...

La Pelicula que van a ver, NOS RODEAN, presenta la poesia de Aristótoles España. España tenia 17 años de edad, era el prisonero mas joven en ser enviado al campo de concentracion en la Isla Dawson aislado en el Estrecho de Magallanes, durante el golpe de estado militar de Chile en Septiembre 11, del año 1973.

The film you are about to see, THEY SURROUND US, features the poetry of Aristótoles España. España was the youngest prisoner, 17 years old, to be sent to the isolated Dawson Island concentration camp on the Straits of Magellan during Chile's military coup of September 11, 1973

En Noviembre 29, 1974 el Camareógrafo Jorge Müller fue
secuestrado por Agentes de la Direccion Nacional de
Inteligencia (DINA) Para este tiempo Müller estaba trabajando en la pelicula documentada de Patricio Guzman, La Batalla de Chile. En memoria del Sr. Müller dedicamos Nos Rodean a el y los innumerables, que aun permanecen desaparecidos.

On November 29, 1974 cameraman Jorge Müller was abducted by agents of the Dirección Nacional de Inteligencia (DINA.) At the time Müller was working on Patricio Guzman’s documentary film “La Batalla de Chile.” In memory of Mr. Müller we dedicate They Surround Us to him and the multitudes of others who remain disappeared.
http://www.lapsff.com

domingo, abril 06, 2008 10:23:00 p. m.  
Blogger Tono said...

Aristótoles me contesta lo siguente despues de ver mi cortomtraje:
Estimado amigo José, hoy martes 5 de febrero a las 22 horas de Chile vimos vuestro cortometraje con mi Sra Mylene. Estamos muy emocionados, muy contentos, la verdad es que es un gran trabajo. Hay talento, calidad artística, una buena dirección y notables actuaciones de todo el elenco. Quedé muy contento al verme representado por el actor que hizo mi rol. La escena del poema "apuntes" es dura, violenta, eficaz, con gran sentido poético a pesar del dolor de esos instantes.
Lograron atrapar un tiempo que fue. Un tiempo que, sin embargo, permanecerá para siempre a través de los poemas y de vuestro trabajo.

domingo, abril 06, 2008 10:26:00 p. m.  

Publicar un comentario

<< Home

<-- >